täällä mä ja psykan kirja :-----(
mälsää.
en haluaisi opiskella ja käännellä termejä puutteellisen sanakirjan ja googletranslaterin kanssa
vaan juosta villinä kadulla ja juoda sangriaa ja syödä tapaksia
ja haistella merituulta ja katsella maisemia ja puhua espanjaa ja sanoa ohikulkijoille hola
ja pistää sandaalit jalkaan ja juosta aaltojen kanssa kilpaa
ja katsella auringon laskua ja sitten nousua ja tutustua uusiin ihmisiin
ja mennä mukaan seikkailuihin ja nauttia hetkistä
ja tunneista ja päivistä ja yöistä
ja halvemmista hinnoista ja avoimmemmimmeistä ihmisistä
ja tummista hiuksista ja ruskettuineista jalkapöydistä
ja kahvikupeista ja sokeripusseista
ja siitä puhtaasta ilmasta joka tulee tupakansavun tuulahduksen jälkeen
mutta
mun täytyy käännellä sanoja vaikkei ole käännöksiä
ymmärtää lauseita vaikkei niitä oo tehty ymmärrettäviksikään
opiskella kokeisiin jotka ei auta mua tippaakaan
päästä läpi aineista jotka ei oo ees olemassa suomessa
perkele. sanon minä.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kokeet. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kokeet. Näytä kaikki tekstit
maanantai 7. toukokuuta 2012
keskiviikko 21. syyskuuta 2011
11. Hola Guapas y Guapos!
Hoy es miercoles = Tänään on keskiviikko! Hienoa! jajaajajajajaajaj.......
Kerron taas ensin eilisestä koska ihana kronologinen järjestys!
Sí, ayer es Martes. Juu, eilen oli tiistai.
Heräsin ennen kahdeksaa superväsyneenä, hetken päästä tajusin et mun ekat kaks tuntia on kreikkaa ja latinaa eikä meijän profe oo paikalla ennen lokakuuta, joten hihii takas nukkumaan! No luulin tietty et herääminen siinä ysin aikoihin olis super helppoa. No ei olin tyylin väsyneenpi ku sillon aikasemmin:DNo tulipahan nukuttua kumminkin. Koulu oli ihan jees, istuin siel, kirjottelin kirjeitä ja piirtelin vihkoihin yms. Kunnes koitti ilmoittamattoman (tai sit se oli ilmotettu espanjaks enkä ollu tajunnuXD) historian kokeen! AUTS! No tää historian profe on se supervihainen mies joka huus sen 10 minuuttii mul edellisel tunnilla. Huippua. Melkeen ärsyttääksen piirtelin koepaperin täyteen aurinkoja ja ilosii tyyppei ja veikkoi ja sydämii yms shittii ja kirjottelin vastauksiks mm "me gusta el sol" ja "me gusta alicante", "perdon yo no comprendo nada", "soy aino" "intercambio de finlandia", "es muy frio en finlandia ahora", "Es muy calor, muy muy calor aqui" ja muuta tärkeää historiaan liittyvää informaatiota jota fiksuna suomalaisena sain jakaa! Piirsin myös "historiallisen" Alicanten rannan hotelleineen ja aurinkovarjoineen, oh tätä antiikin loistoa. Valittelin myös espanjaksi paperille välillä miten paljon aikaa on vielä jäljellä (koska tiesin tietty jo kaikki vastaukset ni olin nopeesti valmis) ja että haluan nukkua. Kerroin myös että mun pitäisi ostaa värikyniä (ku kaikilla muillakin oli ja siin kokees ilmeisesti tarvittiin) mutta että mulla ei oo rahaa (paitsi kenkiin ja ruokaan...). Must tuntuu et saan hyvät pisteet!
Noh koulupäivä eteni loppuun saakka tutulla teemalla: istuminen ja oleminen tajuamatta mitään ja välillä olla naurun kohteena. Onnistuin hyvin.
Koulu päätty onneks jo kahdelta ja lähdin kotiin! Myöhemmin lähin sellasen kolmen kuukauden vaihtari cristien kans (Coloradosta) sinne mun piirtämälle ihanalle rannalle pariks tunniks. Mä niin tykkään siitä merestä , se on ihan sika lämmintä, sellast ku siellä suomessa ei koskaan ole :D Eikä tuu koskaan olemaan! (toivottavasti, paitsi sit ku maailmanraiskaajaihmiset saa ilmastonlämpenemisen siihenki pisteeseen!) Mutta rannalla oli hauskaa, saatiin nauraa nuorii turisti miehii jotka oli ostanu sellaset lastenleikkisurffilaudat ja yritti jotain säälittävää juoksemista sen kanssa rantaviivalla ja sit hypätä sen päälle jonka seurauksena kaatua heti ja näyttää idiootilta, mut hämmästyttävän sitkeästi yrittivät ja naurui riitti pitkään! ME GUSTA
Rantailun jälkeen menin ruotsalaisen vaihtarin kans kahville ja ostamaan karkkia! NAM!
Illalla kotiin ja nukkumaan (okei ensin vähän how i met your motheria ja kirjaa! jaja)
..... JA KOITTI MIERCOLES = KESKIVIIKKO; tämä päivä , hoy!
Kouluun tänäänkään ei ihan kasiksi, vaan 10 vail yheksän ah! Sain takaisin sen hyvin menestyksekkäästi menneen historian koe (hullun nopee profe, jos ne oiski suomes tollasii!) ja arvosanaksi Muy simpatico!!!! jeah! You know what this means! Oon voittanu sen agreopettajan mun puolelle!!! Muy bueno! Se riitti tekemään mut iloseks vaiks olinki koulumatkal pysähtyny siihen sympaattiseen fruteriaan ostamaan viinirypäleitä kouluun ruokavälkälle evääksi ja jouduin kiireessä ostamaan niit jonkun kilon(koska en paniikis löytäny pienii terttui) ja jouduin silti juoksemaan melkeen koko loppumatkan kouluun ja olin superhikinen ja punanen. Ihanaa. NO ne rypäleet ainaki oli ;) :D
Koulun jälkeen tulin kotiin ja myöhemmin lähin Belenin, Marinan ja jonku toisen meijän koululaisen tytön kanssa kaupungille, käytiin ostaa mulle filmiä ja postimerkkejä (onnekkaat alkaa saamaan oikeesti kalliilla postimerkeillä varustettuja kirjeitä tulevina päivinä(;)
Sain ah niin ihanaa heladoa (=jäätelöä), sellasta italialaista taas namnamnam! rakastan sitä!
Ilta alko lähenee ja lähettii kävelee kotejamme päin ja toivotettiin "hasta mañana"t ja poskisuudelmien vaihtamista ilman ei oltais tietenkään lähdetty mihinkään:D
Nyt oon kotona masu täynnä valmiina suihkun kautta nukkumaan! Huomenna kahdeksan aamu!
(ps. so happy koska hyvää kasvispiirakkaa ja riisiä illalliseksi nam!)
Hasta luego preciosos!
Kerron taas ensin eilisestä koska ihana kronologinen järjestys!
Sí, ayer es Martes. Juu, eilen oli tiistai.
Heräsin ennen kahdeksaa superväsyneenä, hetken päästä tajusin et mun ekat kaks tuntia on kreikkaa ja latinaa eikä meijän profe oo paikalla ennen lokakuuta, joten hihii takas nukkumaan! No luulin tietty et herääminen siinä ysin aikoihin olis super helppoa. No ei olin tyylin väsyneenpi ku sillon aikasemmin:DNo tulipahan nukuttua kumminkin. Koulu oli ihan jees, istuin siel, kirjottelin kirjeitä ja piirtelin vihkoihin yms. Kunnes koitti ilmoittamattoman (tai sit se oli ilmotettu espanjaks enkä ollu tajunnuXD) historian kokeen! AUTS! No tää historian profe on se supervihainen mies joka huus sen 10 minuuttii mul edellisel tunnilla. Huippua. Melkeen ärsyttääksen piirtelin koepaperin täyteen aurinkoja ja ilosii tyyppei ja veikkoi ja sydämii yms shittii ja kirjottelin vastauksiks mm "me gusta el sol" ja "me gusta alicante", "perdon yo no comprendo nada", "soy aino" "intercambio de finlandia", "es muy frio en finlandia ahora", "Es muy calor, muy muy calor aqui" ja muuta tärkeää historiaan liittyvää informaatiota jota fiksuna suomalaisena sain jakaa! Piirsin myös "historiallisen" Alicanten rannan hotelleineen ja aurinkovarjoineen, oh tätä antiikin loistoa. Valittelin myös espanjaksi paperille välillä miten paljon aikaa on vielä jäljellä (koska tiesin tietty jo kaikki vastaukset ni olin nopeesti valmis) ja että haluan nukkua. Kerroin myös että mun pitäisi ostaa värikyniä (ku kaikilla muillakin oli ja siin kokees ilmeisesti tarvittiin) mutta että mulla ei oo rahaa (paitsi kenkiin ja ruokaan...). Must tuntuu et saan hyvät pisteet!
Noh koulupäivä eteni loppuun saakka tutulla teemalla: istuminen ja oleminen tajuamatta mitään ja välillä olla naurun kohteena. Onnistuin hyvin.
Koulu päätty onneks jo kahdelta ja lähdin kotiin! Myöhemmin lähin sellasen kolmen kuukauden vaihtari cristien kans (Coloradosta) sinne mun piirtämälle ihanalle rannalle pariks tunniks. Mä niin tykkään siitä merestä , se on ihan sika lämmintä, sellast ku siellä suomessa ei koskaan ole :D Eikä tuu koskaan olemaan! (toivottavasti, paitsi sit ku maailmanraiskaajaihmiset saa ilmastonlämpenemisen siihenki pisteeseen!) Mutta rannalla oli hauskaa, saatiin nauraa nuorii turisti miehii jotka oli ostanu sellaset lastenleikkisurffilaudat ja yritti jotain säälittävää juoksemista sen kanssa rantaviivalla ja sit hypätä sen päälle jonka seurauksena kaatua heti ja näyttää idiootilta, mut hämmästyttävän sitkeästi yrittivät ja naurui riitti pitkään! ME GUSTA
Rantailun jälkeen menin ruotsalaisen vaihtarin kans kahville ja ostamaan karkkia! NAM!
Illalla kotiin ja nukkumaan (okei ensin vähän how i met your motheria ja kirjaa! jaja)
..... JA KOITTI MIERCOLES = KESKIVIIKKO; tämä päivä , hoy!
Kouluun tänäänkään ei ihan kasiksi, vaan 10 vail yheksän ah! Sain takaisin sen hyvin menestyksekkäästi menneen historian koe (hullun nopee profe, jos ne oiski suomes tollasii!) ja arvosanaksi Muy simpatico!!!! jeah! You know what this means! Oon voittanu sen agreopettajan mun puolelle!!! Muy bueno! Se riitti tekemään mut iloseks vaiks olinki koulumatkal pysähtyny siihen sympaattiseen fruteriaan ostamaan viinirypäleitä kouluun ruokavälkälle evääksi ja jouduin kiireessä ostamaan niit jonkun kilon(koska en paniikis löytäny pienii terttui) ja jouduin silti juoksemaan melkeen koko loppumatkan kouluun ja olin superhikinen ja punanen. Ihanaa. NO ne rypäleet ainaki oli ;) :D
Koulun jälkeen tulin kotiin ja myöhemmin lähin Belenin, Marinan ja jonku toisen meijän koululaisen tytön kanssa kaupungille, käytiin ostaa mulle filmiä ja postimerkkejä (onnekkaat alkaa saamaan oikeesti kalliilla postimerkeillä varustettuja kirjeitä tulevina päivinä(;)
Sain ah niin ihanaa heladoa (=jäätelöä), sellasta italialaista taas namnamnam! rakastan sitä!
Ilta alko lähenee ja lähettii kävelee kotejamme päin ja toivotettiin "hasta mañana"t ja poskisuudelmien vaihtamista ilman ei oltais tietenkään lähdetty mihinkään:D
Nyt oon kotona masu täynnä valmiina suihkun kautta nukkumaan! Huomenna kahdeksan aamu!
(ps. so happy koska hyvää kasvispiirakkaa ja riisiä illalliseksi nam!)
Hasta luego preciosos!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
